Think locally, fuck globally.

Bueno, resulta que ahora soy promotora... lo cual es lo suficientemente extraño como también lo es el asesor de la empresa, que es peruano , se llama Eusebio,o algo por el estilo, (eusebio... si me estas viendo (?), te mando un beso).
Hoy usé una frase como "son solo 2 minutos, el tiempo que perdemos acá, lo ganamos arriba" y me sentí un hombre...
Hay una promotora que me da miedo... te taclea, y si no queres cooperar (escucharla) supongo debe obligarte, Saludos a ella tb!.

"Vení, informate!".


wtf? jajaja. =)

Sin palabra no hay persona, Mala Says.

Poema de Susana Thénom

.

Poema con traducción simultánea

Español-español









"Para ir hacia lo venidero,
para hacer, si no el paraíso.
la casa feliz del obrero
en la plenitud ciudadana,
vínculo íntimo eslabona
e ímpetu exterior hermana
a la raza anglosajona
con la latinoamericana."




Rubén Darío. canto a la Argentina






Cristóforo


(el Portador de Cristo)



hijo de un humilde cardador de lana



(hijo de uno que iba por lana sin cardar)



zarpó del puerto de Palos


(palo en zarpa dejó el puerto)



no sin antes persuadir a Su Majestad la Reina



Isabel la Católica de las bondades de la empresa



por él concebida



(no sin antes persuadir a Her Royal Highness



die Kenigin Chabela la Logística de empeñar



la corona en el figón de Blumenthal con-verso)



así se vertiesen litros y litros de



genuina sangre vieja factor RH negativo



(así costase sangre sudor y lágrimas


antípodas)



se hicieron a la mar



(se hicieron alamares)



y tras meses y meses de yantar solo



oxímoron en busca de la esquiva redondez



(y tras días y días de mascar Yorkshire pudding



y un pingüino de añadidura los domingos)



alguno exclamó tierra



(ninguno exclamó thálassa)



desembarcaron



en 1492 a.D.



(pisaron en 1982 a.D.)



jefes esperaban en pelota



genuflexos



(mandamases aguardaban desnudos



de rodillas)



Cristóforo gatilló el misal



(Christopher disparó el misil)



dijo a sus pares



(murmuró a sus secuaces)




coño



(fuck)



ved aquí nuevos mundos



(ved aquí estos inmundos)



quedáoslos



(saqueadlos)



por Dios y Nuestra Reina



(por Dios y Nuestra Reina)



AMÉN



(O M E N)

=P



60 REVOLUTIONSSS!!!

Si, eugene es mi amor platónico.^^

Una peli... I LIKE TO PARTYYYYYY:




Una Canción: the prple is the new pink.





Un poema de Juarroz ; en portugués, porque tengo en mis manos una antología bilingüe:

Qualquer movimento mata algo

mata o lugar que se abandona
o gesto, a posiçao irrepetível,
algum organismo anônimo
um sinal, um olhar
um amor que voltava
uma presença ou seu contrário
a vida sempre de algum outro,
a própia vida sem os outros.

Notas de pé de página (en portugués suena mejor)

Para comenzar todo de nuevo.

Es mi parte de tierra la que llora por los ciruelos que ha perdido.

Domingo.

Odio siquiera pensar que no va a estar más.Que la gente suele dejar de estar, tan sencillo como eso. Manos con arrugas. Cuerpo de azufre que se dilata. Caminos recorridos, atestados. Que hay en tu lugar recóndito, ahí donde solo llega el alfarero eterno?.

Desligarse.

Hay que ser un desligado. Sin serlo.